美少女珊珊突然貼給了我一則訊息
＂南海電鐵與JR同時競爭進出關西空港至大阪市區的路線
南海這回與大阪地鐵合作，從關空往來地鐵各站僅需980Y
4月1日起上路，僅限難波站轉乘，雙向適用，亦有半票
關空與地鐵各站（除難波、東梅田與天下茶屋）售票機發售＂
讓佧大媧注意到這張即將開始發售的新票券：「関空ちかトクきっぷ」
提供從關西空港到大阪市區一個划算的套票選擇
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝網頁上的介紹如下＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
関西空港駅～地下鉄・ニュートラムの各駅相互間が一律９８０円！
「関空ちかトクきっぷ」を発売します
南海電鉄と大阪市交通局では、関西国際空港～大阪市内間を移動されるお客さまの鉄道利用促進と利便性向上を図るため、「関空ちかトクきっぷ」を平成２４年４月１日（日）から通年で発売します。
同きっぷは、関西空港駅～地下鉄・ニュートラム各駅相互間（片道）を１枚のきっぷで、一律大人９８０円（小児４９０円）でご乗車いただける大変お得な商品です。
また、従来の割引乗車券とは異なり、駅窓口ではなく券売機で簡単にお買い求めいただけますので、大変便利です。
詳細は、以下のとおりです。
１．商品名 関空ちかトクきっぷ
２．発売開始日 平成２４年４月１日（日） ※通年発売
３．有効期間 発売当日限り有効
４．発売額 大人９８０円 小児４９０円
５．内 容 南海電鉄関西空港駅
～大阪市営地下鉄・ニュートラム各駅相互間の割引片道乗車券
※難波（なんば）駅での乗換以外の途中下車は前途無効となります。
６．発売場所 南海電鉄：関西空港駅の券売機
大阪市営地下鉄・ニュートラム：なんば・東梅田・天下茶屋を除く各駅の券売機
※どちらも片道のみの発売です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝簡易佧大媧翻譯＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
關西空港站～大阪市地下鐵及電車各車站間一律只要980日圓的「関空ちかトクきっぷ」發售!
為了提高旅客在關西國際機場到大阪市內之間利用鐵道運輸移動的便利性，
南海電鐵與大阪市交通局在2012年4月1日開始合作推出「関空ちかトクきっぷ」．
這一張從關西機場聯絡大阪市內各車站的單程車票
不論坐到市營地鐵or電車的哪一站都只要大人９８０円（半票４９０円），
可說是有史以來最划算的一張票的啦!! （＜＝明顯有亂翻的嫌疑？）
而且！最不同的是
這張票在自動售票機就可以買到
詳細如下：
１．商品名稱：關空ちか（近）トク（得：划算之意）車票
２．從2012年4月1日開始發售(全年期間都有喔!)
３．有效期間僅發售當日(請不要前一天先去買起來)
４．大人980日圓,小孩490日圓
５．內容：南海電鉄関西空港駅～大阪市営地下鉄各站・ニュートラム（市營的電車線）各駅的單程優惠乗車券
＊＊＊注意：只能在難波（なんば）駅換車，若在其他車站出站的話這張票後續的行程就無效囉！＊＊＊
６．發售地點：A南海電鐵－關西空港車站的自動售票機
B大阪市營地下鐵及ニュートラム電車各車站的售票機
＊＊＊なんば・東梅田・天下茶屋這三站除外～＊＊＊
因為(1)南海電鐵直接有到難波and天下茶屋(票價890円),
從地鐵站買票走到樓上or對面南海線去搭也太不合理了...
(2)從大阪車站（梅田）經難波站由地鐵轉南海線的情況,
須利用紅線(御堂筋線)－梅田站，或藍線(四橋線)－西梅田站
沒道理從東梅田搭紫線轉棕線又轉粉紅線才到難波.....
所以(我猜拉)東梅田站沒賣
以上~ 報告完畢~
什麼?亂翻一通看不懂!! 那就.....歡迎提問!
((繼續閱讀...))
